标签：whale 相关文章
Of all the pre-adamite whales yet exhumed, by far the largest is the Alabama one mentioned in the last chapter, 至于在迄今所已发掘的亚当以前的大鲸中，上一章所提到的那条亚拉巴马鲸应该算是最大的了， and that wa
白鲸记
And he knows it too. So that what you take for the White Whale's malice is only his awkwardness. 而且，大鲸也有自知之明。因此，你们所谓白鲸的恶毒，只不过是它的笨拙而已。 For he never means to swallow a single limb;
白鲸记
LESSON 46 Whale hunting 第四十六课 捕杀鲸鱼 Every year, ships sail to the northern seas to hunt the whale. 每年都会有船只航行到北海捕杀鲸鱼. The men want its fat to make oil, and the whalebone, which is found in the roof of i
英国语文第三册
Arrived then at this spot, with one hand still to his nose, he bawledBouton-de-Rose, ahoy! are there any of you Bouton-de-Roses that speak English? 他划到那里后，一边用手掩着鼻子，一边哗哗叫道Bouton - de - Rose，喂！你们这些
白鲸记
As we glided nearer, the stranger showed French colors from his peak; and by the eddying cloud of vulture sea-fowl that circled, and hovered, and swooped around him, it was plain that the whale alongside must be what the fishermen call a blasted whal
白鲸记
A whale wounded (as we afterwards learned) in this part, but not effectually, as it seemed, had broken away from the boat, carrying along with him half of the harpoon line; and in the extraordinary agony of the wound, he was now dashing among the rev
白鲸记
And when those defendants were remonstrated with, their captain snapped his fingers in the plaintiffs' teeth, and assured them that by way of doxology to the deed he had done, he would now retain their line, harpoons, and boat, which had remained att
白鲸记
Out of the way, Commodore! cried one, to a great dromedary that of a sudden rose bodily to the surface, and for an instant threatened to swamp us. 闪开些，艇长！这个叫道，因为他看到突然有一只象单峰大骆驼似的东西冒出了
白鲸记
Broad on both bows, at the distance of some two or three miles, and forming a great semicircle, 这时，在船头两侧、相距两三英里的海面上，有一个大半圆形， embracing one half of the level horizon, a continuous chain of whale-
白鲸记
Already we are boldly launched upon the deep; but soon we shall be lost in its unshored harborless immensities. 我们已经勇猛地奔驶在大海上;而且我们就要消失在大海的无依无傍的一望无垠中。 Ere that come to pass; ere t
白鲸记
Thus speak of the whale, the great Cuvier, and John Hunter, and Lesson, those lights of zoology and anatomy. 那些动物学家和解剖学的权威,如伟大的居维埃,约翰。亨特和莱松,对于大鲸就是这样说法。 Nevertheless, though
白鲸记
The Bottle-Nose Whale; the Junk Whale; the Pudding-Headed Whale; the Cape Whale; the Leading Whale; the Cannon Whale; the Scragg Whale; the Coppered Whale; the Elephant Whale; the Iceberg Whale; the Quog Whale; the Blue Whale; c. From Icelandic, Dutc
白鲸记
Chapter 82 The Honor and Glory of Whaling 第八十二章 捕鲸业的令誉与荣华 There are some enterprises in which a careful disorderliness is the true method. 有若干冒险事业，它的真正的规律就是小心翼翼而又杂乱无章。
白鲸记
It was an admirable artistic exploit, rarely achieved by the best harpooneers of the present day; inasmuch as this Leviathan was slain at the very first dart. 这真是一个值得称羡、技巧高明的赫赫伟绩，一枪就把那只大海兽给戳
白鲸记
Chapter 83 Jonah Historically Regarded 第八十三章 从历史上看约拿 Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter. 关于约拿和大鲸的史实，前一章已经提到了。 Now some Nantucketer
白鲸记
But a few strokes, full of sparks, were given, when the exceeding strain effected the rest. 有几下子，由于用力过猛，火星迸发。 With a terrific snap, every fastening went adrift; the ship righted, the carcase sank. 可怕的啪嗒一声
白鲸记
yet it is this holding on, as it is called; this hooking up by the sharp barbs of his live flesh from the back; 然而，正是这种所谓拉住，这种用锐利的倒钩钩住了鲸背的肉体的方法， this it is that often torments the Leviat
白鲸记
The next moment, relieved in a great part from the downward strain at the bows, 隔了一会，由于船头往下牵引的力量大大地松了一松， the boats gave a sudden bounce upwards, as a small icefield will, when a dense herd of white bear
白鲸记
Chapter 80 The Nut 第八十章 脑袋 If the Sperm Whale be physiognomically a Sphinx, to the phrenologist his brain seems that geometrical circle which it is impossible to square. 如果说，从相术上说来，抹香鲸是只狮身男头的巨像的
白鲸记
Still, in that famous work of his, Lavater not only treats of the various faces of men, 不过，在拉瓦特那本名著中，他不但论述到各式人等的面孔， but also attentively studies the faces of horses, birds, serpents, and fish; 还仔
白鲸记